Menu

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218
Поздравление с 9 мая от А.А.Макарова

Поздравление с 9 мая от А.А.Макаров…

Дорогие соотечественники! Сердечно поздравляю вас...

Интервью с А.А.Макаровым

Интервью с А.А.Макаровым

 Интервью с А.А. Макаровым, директором Департамен...

О заседании Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом

О заседании Правительственной комис…

24 декабря в Министерстве иностранных дел Российск...

Имена в российских загранпаспортах пишут по-новому

Имена в российских загранпаспортах …

В последнее время произошли изменения в правилах т...

Новая Россия: все в наших руках

Новая Россия: все в наших руках

Навряд ли можно найти более противоречивое явление...

И.К. Пaневкин:   «Всесторонняя защита прав и законных интересов российских соотечественников – один из высших приоритетов внешнеполитической деятельности нашего государства»

И.К. Пaневкин: «Всесторонняя защи…

Тезисы выступления исполнительного директора Фонда...

Выступление Министра иностранных дел России С.В. Лаврова на заседании Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом

Выступление Министра иностранных де…

Дорогие друзья, Считаем наши встречи прекрасной во...

Солидарность Русского мира - К итогам 21-го заседания Всемирного координационного совета соотечественников

Солидарность Русского мира - К итог…

14­–15 апреля в Москве прошло 21-е заседание Всеми...

Соотечественникам упростили правила возвращения на ПМЖ в Россию

Соотечественникам упростили правила…

Госдума на заседании 4 апреля приняла во втором и ...

Россия – Израиль: «Крайне полезно сотрудничество в области высоких технологий…»

Россия – Израиль: «Крайне полезно с…

Интервью с Генеральным консулом Российской Федерац...

Prev Next

Deprecated: Non-static method JApplicationSite::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/templates/gk_news/lib/framework/helper.layout.php on line 181

Deprecated: Non-static method JApplicationCms::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/libraries/cms/application/site.php on line 279

Как спасли Сэрика, или 500 часов в Арктике

Как спасли Сэрика, или 500 часов в Арктике

73° северной широты, другими словами, это километрах в 800 от Полярного круга вглубь Арктики. Что ожидаешь первым увидеть в этих местах? Вот и я удивился, когда наш вертолет приземлился не на толстую корку вечного льда, а на поляну, поросшую обычной с виду зеленой травой. Выгрузка вещей, сложенных баррикадой посреди салона, занимает добрых полчаса.  Их много: кроме двенадцати рюкзаков новоприбывших волонтеров, еще инструменты, бытовая техника, внушительные запасы провизии, ведь следующий месяц вся наша группа будет изолирована от внешнего мира. Лучше запастись заведомо и впрок.

 

 

После торжественной встречи, если это слово подходит к условиям деревянного барака, многие годы простоявшего в запустении и отремонтированного буквально подручными материалами, мы получаем памятные подарки от «Газпрома», одного из спонсоров проекта, и напутствие от губернатора ЯНАО г-на Д.Н. Кобылкина, тоже прилетевшего на остров. Спустя еще несколько часов, шумя винтами, с острова взлетают три вертолета с высокими гостями, репортерами и даже православным батюшкой. Последней уходит «вертушка» c  первой волонтерской сменой на борту – чуть более десятка студентов, которые немногим моложе нас. Они отработали на острове с 10 по 31 июля, дождались замену, нашу вторую группу, а теперь отправляются по домам. Среди них ребята не только из России, но и с Украины и даже из Германии. В нашей группе разнообразия еще больше, мы расширяем область набора волонтеров не только новыми городами, но и странами: Димитр из Софии (Болгария) и я, представляющий столицу Австрии.

Пока мы осматриваемся, винтокрылые машины быстро уменьшаются, вскоре и вовсе скрываются за горизонтом. Становится тихо, как было испокон веков в этих местах, не заселенных человеком.
Остров Белый, северная оконечность Ямало-Ненецкого автономного округа, площадь – порядка 1,9 тыс. квадратных километров, высота – буквально несколько метров. Такой огромный, плоский, заболоченный и насквозь промерзший блин на краю Северного Ледовитого океана. Он находится далеко за Полярным кругом, необитаем. Растительность скудная, и животный мир не очень разнообразен. На острове находится несколько священных капищ Коренных народов Севера – оленеводы заходят сюда зимой с Ямала по льду пролива Малыгина. С 1933 года на северном берегу расположена метеостанция, после появилась военная часть и небольшой заводик метеоракет, который, просуществовав полтора года, благополучно сгорел. То есть в двадцатом веке люди на острове жили, трудились, охраняли границы Родины и при всем этом немного мусорили. Недолго, всего-то лет 70–80. Немного – всего пару сотен тонн – металлолома, и еще несколько сот тонн другого мусора. Следы цивилизации.
Вернемся в наше время. В 2012 году администрацией округа была организована первая экологическая экспедиция на остров. Тогда прилетела одна группа добровольцев. Молодые люди, современные романтики, поехали на Крайний Cевер работать в тяжелых условиях не за хорошую зарплату, а по зову души, вооруженные желанием делать мир лучше. Они и восстановили деревянный барак, превратив руины в жилое помещение, вместе со специально приехавшими зодчими собрали небольшую деревянную часовенку. Они обустроили остров, начали большое дело.
В летний период 2013 года на остров одну за другой отправили три группы волонтеров и бригаду вольнонаемных рабочих, а завершила дело уже в декабре группа полярников на тяжелой технике, ведь летом там не проехать, любая машина тонет в болотистом грунте.
Это сухие факты. С нашей стороны, все выглядело совсем иначе. Мы и были теми самыми парнями, использовавшими весь отпуск (а кто-то и вовсе уволился с работы) для того, чтобы поехать на край света убирать мусор,  оставленный поколением наших отцов и дедов.
Прежде чем допустить к участию в экспедиции, нас на десять дней поселили в спортивном лагере возле Тюмени, проверяли, испытывали, сколачивали разношерстные группки в единый коллектив. Мы же, в свою очередь, знакомились, заводили друзей и легко, смеясь, выполняли  игровые задания,  призванные найти трещину в наших душах и противоречия между нами, предугадать возможные конфликты; буквально на второй день знакомства мы превратились в единое целое, в дружную команду.
После перелета в Салехард, город расположенный на линии Полярного круга, мы сделали короткую остановку перед броском дальше на север.
Проведя пять часов в полете, мы приземлились на так удивившую меня полярную траву и полярные одуванчики.
Поднявшись в воздух, большие, шумные «Ми-8» вначале превратились в небольшие точки на горизонте, а вскоре и вовсе пропали из вида – пуповина, связывающая нас с цивилизацией, была окончательно обрезана.
В первый день мы познакомились с несколькими людьми, уже находившимися на острове. Девушек среди нас не было – слишком суровые здесь условия. Кроме нашего барака, был еще один заселенный домик, где жили трое метеорологов, и жилой контейнер с пятью вольнонаемными рабочими. Вот и все обитатели. Вернее, все люди, а истинными обитателями, или, если хотите, хозяевами острова, были белые медведи, и, забегая вперед, скажу, что их появления не пришлось долго ждать.
Наступление второго дня отметил только календарь. На самом деле, солнце, пройдя по всей линии Полярного круга, проплыло не очень высоко над горизонтом на севере и вновь взмыло вверх на юге – чудо полярного дня заставило нас на скорую руку сооружать занавески из несостоявшихся портянок, чтобы укрыться от лучей полуночного солнца, что заглядывало прямо в окно спальной комнаты.   
Поутру мы начали работать. Вручную, пользуясь лишь ломами, лопатами и маленькими тачками, разбирали пепелища, оставшиеся после сожжения руин. Используя известный принцип рычага и силу мускулов, выкорчевывали вмерзшие в землю толстенные бревна. На плечах переносили их к гигантскому костру и придавали почти ритуальному сожжению, поливая грязной соляркой из тут же найденной в земле двухсотлитровой бочки. Металлические конструкции, которые могли поднять, переносили и складировали на побережье. Третья группа, которая должна была нас сменить, будет грузить все это на баржу. Как потом станет известно, общий вес собранного всеми группами металлолома составит 290 тонн, его сдадут, а вырученные 400 тысяч рублей через фонд "ЯМИНЕ" переведут на лечение Володи Кудина – тяжело больного мальчика 4-х лет. Но мы этого еще не знали, мы просто делали то, для чего приехали. Объем работы, запланированный на все три недели, мы выполнили еще до первых выходных, и такой высокий темп работы сохранялся у нас до конца смены. То, что весило более 300–400 кг, как выяснилось опытным путем, переносить мы уже не могли и, достав из грязи, ставили на небольшие постаменты, сооруженные из брусьев – заберут зимой, когда тундра замерзнет и станет проходимой для техники. Наш энтузиазм не охлаждали и двухтонные цистерны; их нельзя было носить, но сообща можно было перекатывать. А вот "маленькие" двухсотлитровые бочки слегка “подтачивали” наше рвение. Сотнями они были хаотично раскиданы по всей округе и ржавым напоминанием о присутствии здесь “человека разумного” встречались даже далеко в тундре.
Несмотря на продуктивную работу на свежем воздухе, у нас оставалось достаточно свободного времени. Свой досуг мы скрашивали  походами на отлогий песчаный пляж Карского моря, благо лед уже сошел, и была возможность покупаться, а после и позагорать, пока кожа не приобретала ровный синеватый оттенок. Развлечение это не было частым, зато отличалось необыкновенной динамикой. После сама собой напрашивалась баня, ее растапливали каждый второй день. Хотя вода на острове была только соленая, пар, тем не менее, был отличный. По выходным устраивались вылазки в глубь острова, и редко кто возвращался без находок и ярких впечатлений: тундра сильно отличается от привычных нам мест. На острове есть своя "Эйфелева башня" – заброшенный деревянный маяк 1936 года постройки высотой порядка 30-и метров. Он в аварийном состоянии, залезать на него запрещено, мы и не залезали, конечно. Также поблизости расположена оставленная военная часть, тоже закрытая – иллюстрация из фильма об индустриальном постапокалипсисе. Центр сохранившейся жизни – метеостанция, маленький островок привычной цивилизации с телевизором на полтора канала, комнатными растениями на окнах и интереснейшими рассказчиками. Вот уж до чего полярники охочие, так это до новой публики. Видимо, постоянная изоляция и одиночество учат высоко ценить живое общение. Но самым главным была теплая компания доверяющих друг другу людей, наша молодость и замечательное отношение между товарищами. Таким образом, несмотря на мнимую скудность развлечений, скучать на острове не приходилось.
Ах да, еще были медведи!
Первый мишка появился уже на второй день, буквально только успели стихнуть винты вертолетов. Для тех, чьи знания об этих животных соответствуют моим до поездки в Арктику, могу сказать, что эти милые пушистые существа являются высшими хищниками, крупнейшими плотоядными млекопитающими планеты, живущими на суше. Средний вес самца – 600 кг, но он может переваливать и за тонну. В три прыжка они ускоряются до 60 км/ч, великолепно плавают. Вероятно, они бы превосходно лазили по деревьям, если бы росли в тундре. Кроме того, белые медведи необычайно любознательны и, не чувствуя в человеке опасность, привлеченные соблазнительными запахами, часто подходят совсем близко к постройкам. Благо, на людей они, как правило, не нападают. В нашей экспедиции не редкостью были медведи на пороге дома или заглядывающие в окна жилых построек. Очевидец, оказавшийся нос к носу с медведем, отделенным от него лишь тонкой перегородкой оконного стекла, впоследствии поведал нам о невообразимой гамме чувств, что охватили его в тот волнующий момент. Или же другой парень, выйдя из дома, буквально на пороге столкнулся с целым медвежьим семейством; первая мысль, которая пришла ему в голову, – побыстрее позвать фотографов, чтобы сделать хороший снимок крупным планом. А вот рабочие, выходя из своего контейнера, обнаружили медведя непосредственно в коридоре, где он проводил детальный осмотр запасов провизии и кастрюль, подперев при этом входные двери своим внушительным телом. Рабочим пришлось долго махать лопатами, чтобы убедить мишку отойти хотя бы ради приличия  метров на 15–20.
Тем не менее, даже привыкнув к присутствию медведей, мы все же старались не забывать, что это отнюдь не милые домашние животные, а пока лояльно относящиеся к нам убийцы. Стоило лишиться присутствия духа и побежать, как в спокойном животном проснулся бы охотничий инстинкт. Вот почему каждый раз, выйдя из дому, мы осматривались: не ожидает ли за углом сюрприз. Кроме того, всегда и везде при себе надо было иметь фальшфеер (сигнальный огонь) – большую пластиковую хлопушку. Дернешь такую за веревочку, и на минуту возникнет яркое пламя – для действенной защиты мало, но достаточно, чтобы удивить и остановить медведя, отвлечь его от нападения. Так и жили: с одной стороны интересно, с другой – страшно. Чтобы не привлекать голодных хищников запахом пищи, было запрещено оставлять на улице что-либо съедобное, даже мусор собирался и ежедневно сжигался. Тем не менее редко какой день обходился без посещений хищников. Бывало, что за сутки мимо проходило 8–9 белых медведей, некоторые оставались и по несколько дней кружили вокруг поселения. Привычная для них среда обитания – это полярные льды, с льдин они охотятся на нерпу и рыбачат, на льдинах путешествуют, по сути, льдины – это их дом. А вот остров – временное пристанище, если не успели “на пароход", упустили уходящие к полюсу льды. А коли уж довелось застрять, то бродят звери по берегу в поисках съестного, не брезгуют и падалью, сильно худеют, и бывает, что до двух месяцев вообще толком не едят.
Наши с медведями отношения кардинально изменил один случай, а лично я в тот день поставил на свое место последний пазл: я окончательно понял, зачем приехал на этот отдаленный остров и к чему я все это время шел, повинуясь зову души.
Восьмого августа напротив нашего крыльца, по другую сторону неширокого пролива появился медвежонок. Поначалу никто не обратил на него особого внимания. Ну пришел, ну улегся, мало ли их тут ходит. На утро детеныш никуда не делся и лежал на том же месте. При помощи телеобъектива сфотографировали его и внимательно рассмотрели. Выглядел он весьма болезненным и сильно исхудавшим, на левом плече была видна большая рана. Удивляло то, что он, совсем маленький, был без матери. Первым делом решили, что он болен, быть может, подвернул или поломал лапу. Метеоролог Иваныч, удивительный человек, уже многие годы живший на острове и хорошо знакомый с повадками окружающих животных, рассказал, что медведица не оставит своего детеныша, даже если тот вообще не сможет идти, да и после его смерти еще несколько дней не отойдет от тельца. Так же и медвежонок останется рядом с телом погибшей матери. Понять, что произошло, становилось все сложнее, но уже было ясно: малютка попал в беду. Весь день прошел в спорах. Было два доминирующих мнения. Первое – просто покормить оголодавшее дитё – тот минимум, что подразумевает под собой слово “человечность”. Мы ехали за тридевять земель, чтобы помочь природе отойти от увечий, нанесенных ей нашими соплеменниками, а тут природа сама "постучалась" в наши двери с явной просьбой о помощи. Но это мнение разделяли не все. Вторая группа считала, что не стоит нарушать естественный ход событий, напоминая об ответственности за прирученное существо. Нашлись и те, кто предложил (хочется верить не всерьез) "добить, чтобы не мучился".  К счастью, ближе к концу рабочего дня с "большой земли" пришел ответ на наш запрос, отосланный утром: "Постарайтесь спасти, мы ищем ему зоопарк". Наш лагерь ожил, а команда снова превратилась в единый организм, объединенным общим делом. Для начала заварили кастрюлю каши со сгущенкой, добавили в нее антибиотики и с этим гостинцем три человека отправились знакомиться с медвежонком. Перепуганный ребенок, испугавшись огромных существ, попытался убежать, но его рана оказалась настолько серьезной, а сам он так слаб, что мог пройти не более 5–6 метров, опираясь на распухшую, неестественным образом вывернутую лапу. Чтобы не пугать его еще больше, подходить вплотную не стали, кроме того, пусть и маленький, медвежонок оставался раненым хищником. Определили расстояние, на которое он к себе подпускает, обошли с подветренной стороны и оставили вкусно пахнущее угощение. Стоило отойти, и малыш не заставил себя долго упрашивать. Опасливо оглядываясь, доковылял до еды и, распробовав сладкое лакомство, с головой нырнул в посудину. От кастрюли он уже так и не отошел. Следующие три часа мы разрабатывали план эвакуации, готовили подходящий по размеру и прочности ящик, придумывали, чем бы накрыть медвежонка, расчищали комнату в заброшенном доме и укрепляли хлипкие двери. Все трудились с пылом и энтузиазмом. Завершив подготовку, притащили две резиновые лодки, на которые погрузились пять человек, не забыв и ружье с резиновыми пулями, поскольку поблизости бродили три взрослых медведя. В последний момент, когда группа уже переплыла пролив, из дома вырвался запертый там огромный пес по кличке Боцман, который гонял взрослых медведей по всей округе, как коров. Поймать и вернуть его обратно не получилось: на команды он не реагировал и в два счета переплыв на другой берег, стремительно рванул в сторону медвежонка и группы спасения. Пес вполне мог загрызть малыша – за шесть лет на острове отношение к медведям у него сложилось не самое лучшее. Все застыли в напряжении, опасаясь трагичной развязки. Но поведение собаки нас всех не только удивило, но и внушило уважение. Остановившись на расстоянии, он принюхался, будто поняв суть всего происходящего, обежал по широкой дуге медвежонка, отрезая ему путь в сторону моря, и остановился. Подоспевшие люди обошли малыша с разных сторон, беря его в кольцо, замотали в спальник и уложили в подготовленный деревянный ящик. Когда малютку переправили на нашу сторону, перенесли в подготовленную для него комнату и выпустили, он был смертельно напуган, забился в угол и постоянно шипел. В отличии от своих бурых собратьев, белые медведи рычат крайне редко, в основном, чувствуя опасность, они шипят подобно котам. Во время осмотра на груди полугодовалого медвежонка было обнаружено пулевое ранение. Стрелявший целенаправленно метил в сердце, но пуля прошла на вылет и вышла под лопаткой, дав возможность зверю в шоковом состоянии убежать от второго выстрела и добраться до нас. Сомнений об участи его матери ни у кого не осталось: ее шкура стоила больших денег.
Через три дня, находясь в состоянии покоя и питаясь свежей рыбой и кашей на сгущенке с лекарствами, наш питомец начал ходить, опираясь на поврежденную лапу, почти перестал нас бояться и частенько выглядывал в зарешеченное брусьями окно, наблюдая за нашей работой. Он сразу стал всеобщим любимцем. Вскоре мы расширили для него жилплощадь, освободив ему вторую комнату, принесли туда ванну, наполнили водой, а пол засыпали толстым слоем песка. Апартаменты из естественных, биологически чистых материалов полюбились нашему Умке, и он проводил там большую часть времени. Через неделю самые отчаянные рисковали кормить его с рук, а были и такие, кому белый медведь после кормежки лизал ноги. Восторг переполнял счастливчика!
Последним серьезным решением, связанным с дальнейшей судьбой спасенного нами малютки, был выбор имени. После двухдневных дискуссий мы остановились на имени священного духа острова "Белого дедушки", что звучит по-ненецки как Сэру-Ирику. Чтобы не гневить духов и будущих посетителей зоопарка, имя малость упростили, и в конечном счете получилось "Сэрик". Так его теперь и называют во всех официальных хрониках.
Как видите, наша история закончилась благополучно. Благодаря личному вмешательству заместителю губернатора ЯНАО А.В. Мажарова и спутниковому телефону у нас с самого начала была связь с главным ветеринаром региона, а после – и со специалистом по белым медведям из столицы, чьими советами мы руководствовались, решая, чем кормить и как лечить. В администрации округа нашли и зоопарк, который мог приютить нашего медвежонка: прилетели две сотрудницы зоопарка города Перми, после осмотра вкололи малышу успокоительное и, упаковав его в металлический ящик, приспособленный для перевозки, погрузили в вертолет. Тем же вертолетом до Салехарда добирались и мы. История завершилась неплохо, хотя и пришлось нашему малышу за свое спасение и дальнейшую жизнь заплатить свободой: из клетки в дикую природу он уже не вернется.
В завершение хочу сказать, что безмерно благодарен людям, которые дали мне возможность совершить это путешествие, моим добрым знакомым и незнакомым работникам департамента внешнеэкономических связей ЯНАО (извините, что без имен), замечательных ребят-«КВН-щиков». Приношу свою благодарность за первые десять дней тренировок, готовящих нас к жизни на острове, ребятам-координаторам – за теплую, дружескую атмосферу.
А также своей супруге, необычной женщине, которая отпустила бродягу в долгое путешествие, оставшись дома одна на последнем месяце беременности. И всем другим людям, кто помогал мне совершить этот важный для меня поступок.

Текст и фото:
Андрей Иванов,
председатель молодежной
ассоциации “видам”,
член КС, Австрия

Наверх

для просмотра всех выпусков журнала щелкните здесь

Шире круг N1 2016

Шире круг N2 2016

Шире круг N3 2016

Шире круг N6 2015

Шире круг N5 2015

Шире круг N4 2015

Шире круг N3 2015

Шире круг N2 2015

Шире круг N1 2015

Шире круг N6 2014

Шире круг N5 2014

Шире круг N4 2014

Шире круг N3 2014

Шире круг N2 2014

Шире круг N1 2014

Шире круг N6 2013

Шире круг N5 2013

Шире круг N4 2013

Шире круг N3 2013

Шире круг N2 2013

Шире круг N1 2013