Menu
Поздравление с 9 мая от А.А.Макарова

Поздравление с 9 мая от А.А.Макаров…

Дорогие соотечественники! Сердечно поздравляю вас...

Интервью с А.А.Макаровым

Интервью с А.А.Макаровым

 Интервью с А.А. Макаровым, директором Департамен...

О заседании Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом

О заседании Правительственной комис…

24 декабря в Министерстве иностранных дел Российск...

Имена в российских загранпаспортах пишут по-новому

Имена в российских загранпаспортах …

В последнее время произошли изменения в правилах т...

Новая Россия: все в наших руках

Новая Россия: все в наших руках

Навряд ли можно найти более противоречивое явление...

И.К. Пaневкин:   «Всесторонняя защита прав и законных интересов российских соотечественников – один из высших приоритетов внешнеполитической деятельности нашего государства»

И.К. Пaневкин: «Всесторонняя защи…

Тезисы выступления исполнительного директора Фонда...

Выступление Министра иностранных дел России С.В. Лаврова на заседании Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом

Выступление Министра иностранных де…

Дорогие друзья, Считаем наши встречи прекрасной во...

Солидарность Русского мира - К итогам 21-го заседания Всемирного координационного совета соотечественников

Солидарность Русского мира - К итог…

14­–15 апреля в Москве прошло 21-е заседание Всеми...

Соотечественникам упростили правила возвращения на ПМЖ в Россию

Соотечественникам упростили правила…

Госдума на заседании 4 апреля приняла во втором и ...

Россия – Израиль: «Крайне полезно сотрудничество в области высоких технологий…»

Россия – Израиль: «Крайне полезно с…

Интервью с Генеральным консулом Российской Федерац...

Prev Next

Соотечественники на Острове свободы

Соотечественники на Острове свободы

Соотечественников на Кубе довольно мало. В основном это бывшие граждане СССР, которые приехали на Кубу 30–40 лет назад. Как правило, это женщины, которые в 1960–1980-х годах вышли замуж за кубинцев и поселились на острове. Русских мужчин, которые здесь живут постоянно, тоже мало.

 

Всего соотечественников на Кубе проживает около 5 тысяч человек. Ядро диаспоры находится в Гаване, столице Кубы. В Гаване разместились и посольства России и бывших союзных республик  – Украины, Белоруссии и др. В окрестностях кубинской столицы расположен детский международный медицинский центр Тарарa по реабилитации детей, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС.
Сейчас желающих попасть на остров мало, так как там придется непременно столкнутся с бытовыми проблемами, а также отсутствием работы (или ее низкой оплатой). Тем не менее диаспора не уменьшается. Несмотря на различные повседневные трудности, такие как постоянные отключения электроэнергии, нехватка рабочих мест,  неустроенность быта — даже микроволновки на Острове Свободы разрешили относительно недавно, женщины, приехавшие сюда из СССР, не мыслят своей жизни нигде больше. Что уж говорить об их детях, которые считают себя кубинцами и не хотят покидать родину. Интересно, что если посмотреть на быт диаспоры, он практически не отличается от того, какой был характерен в нашей стране лет  тридцать назад. Даже холодильники здесь еще советские, а счастливые обладатели личных автомобилей гоняют на стареньких жигулях. Более того, русские на Кубе отмечают все наши праздники.
В Гаване действует православный храм – храм Казанской иконы Божией матери, принадлежащий Русской Православной Церкви Московского Патриархата. При храме есть воскресная школа, русская библиотека с читальным залом, где проводятся курсы по изучению русского языка.

Из истории освоения острова

Первые русские эмигранты появились на Кубе задолго до революции Кастро. Точно известно, что небольшие поселения наших соотечественником существовали там еще в 1915 году. Преимущественно они располагались на крошечном островке Пинос,  где русские в основном занимались мелкой торговлей и земледелием. Никто не знает точно, как их занесло туда, однако кубинские историки предполагают, что это были староверы, пытавшиеся сохранить свою религию. Как бы то ни было, сохранить традиции им не особенно удалось. После революции, когда Пинос стали называть Остров молодежи, он почти не был заселен, поэтому сюда стали ссылать заключенных, и по иронии судьбы он стал известен как "кубинская Сибирь".
Вот интересное интервью о кубинском быте наших эмигрантов с Виолеттой Леонардовной Щербина, являющейся также региональным представителем фонда "ОКА" в Латинской Америке и членом международного совета экспертов движения "ИнтерРоссия".
– Соотечественники на Кубе. Кто они?
– По предварительным данным, на сегодняшний день на Кубе проживает около шести тысяч российских соотечественников. Основной их контингент прибыл в страну в период с 1960 по 1992 год. В подавляющем большинстве это женщины, выходцы из стран бывшего СССР, вышедшие замуж за кубинцев, их дети и внуки. Разумеется, жизнь у каждого своя. Кто-то смог найти себя, устроиться, жить полноценной жизнью, а кто-то нет. Жизнь вдали от родины, от привычной обстановки, от языка и от традиций вообще очень сложна. К чисто социальным проблемам примешиваются и экономические.
Ни для кого не секрет, что вот уже полвека Куба героически пытается выжить в условиях непрекращающейся экономической блокады. Наши соотечественники разделили все тяготы этой жизни вместе с кубинским народом. Ведь сюда мы ехали не за длинным рублем, не из-за политических или каких-либо других проблем. Это была эмиграция по любви, как ни банально это звучит в современном прагматическом мире. Очень многие из наших женщин первого поколения уже находятся на пенсии или в предпенсионном возрасте, но они еще очень активны и, по мере своих сил, стараются вести еще и общественную работу.
Второе поколение составляют дети от смешанных браков. Большинство из них – это уже взрослые люди и многие, кроме кубинского, имеют и российское гражданство. Это замечательные ребята, впитавшие в себя все лучшее от своих родителей. Почти все они имеют высшее образование или являются студентами вузов.
Основной контингент соотечественников проживает в столице, но в 10 из 16 кубинских провинций есть русские общины. Примерно равны по количеству выходцы из России и Украины, и около 5% от общего состава – это представители других республик бывшего СССР.
Разумеется, очень остро стоит вопрос сохранения языка и традиций. Абсолютно все семьи наших соотечественников смешанные. А при наличии проблем с жильем практически все наши женщины, приехав на Кубу, были вынуждены проживать с большим количеством родственников мужа, которые русским языком не владели.
При этом первым вставал вопрос интеграции в местную среду самой соотечественницы. Надо было срочно изучать испанский, налаживать отношения, вживаться в традиции, привыкать к местной пище, искать работу. Поэтому сначала вопрос сохранения русского языка в семье и передачи его своим детям временно отходил на второй план. Со временем баланс восстанавливался. Молодые семьи поселялись отдельно от родственников, более или менее налаживался быт, тогда и появлялось время и возможности заняться передачей языка и традиций детям.
В советское время на Кубе русский язык преподавали в школах и институтах, для детей существовала возможность поехать на родину матери и получить там высшее или среднее специальное образование. С развалом Советского Союза ситуация резко изменилась. В учебных планах русский язык срочно был заменен на английский, возможности выехать в Россию и получить там образование уже не стало. Не стало и самой возможности съездить на родину.
Единственной школой, где бы преподавали русский язык, осталась школа при Посольстве России в Гаване. Набор туда ограничен, ежемесячная плата за обучение превышает средний заработок простого кубинца, поэтому только единицы наших соотечественников могут позволить себе учить детей в этом заведении.
Ситуация с русским языком в провинциях вообще никакая. Передать язык детям в этой ситуации смогли только в очень немногих семьях. Чаще всего, как ни парадоксально, это смогли сделать неработающие женщины, которые сами не смогли толком выучить испанский язык.
– Существует ли на Кубе Координационный cовет cоотечественников?
– КСРС на Кубе был образован в апреле 2007 года. В состав КСРС вошли представители 8 русскоязычных общин из провинций и 7 представителей из Гаваны. За это время в жизни русскоязычной диаспоры в стране произошли существенные перемены. Одной из самых важных из них явилось объединение русскоязычных общин различных провинций, создание новых культурных центров и налаживание связей между ними. В этом деле КСС завоевал заслуженный авторитет. В настоящее время налажены прочная связь и обмен информацией между координаторами провинций по всей стране, а это почти 1200 км.
Был создан устав и поданы документы в министерство юстиции Кубы на официальную регистрацию Национальной Ассоциации соотечественников, выходцев из стран бывшего СССР, которая смогла бы официально объединить эти центры и иметь статус юридического лица. Несмотря на то, что некоторые из этих культурных центров существуют уже более 20 лет, ни один из них (кроме церквей и школы при Посольстве РФ) пока не имеет официальной регистрации, согласно действующему на Кубе законодательству.
В сфере развития и распространения русского языка также наметился сдвиг. Если в 2007 году на Кубе язык изучался, кроме школы при Посольстве РФ, только в двух маленьких группах: в Гаванском университете и в вечерней школе языков в г. Матансас, то на данный момент при различных кубинских организациях создано уже 14 групп, как в столице, так и в других уголках страны.
Создана и передана в министерство образования Кубы единая программа преподавания русского языка как иностранного. Составлены списки преподавателей-профессионалов, которые ведут занятия на этих курсах (в настоящий момент это 18 человек). От Фонда "Русский мир" нами получено 100 комплектов учебников "Приглашение в Россию". Каждый из таких комплектов состоит из 8 книг и 5 DVD дисков. Эти комплекты были распределены по всем общинам под личную ответственность координаторов, и преподавание ведется именно по ним.
Но мы столкнулись и с серьезными трудностями. К сожалению, этого количества учебников очень мало. Интерес к изучению русского языка продолжает расти. Преподаватели и ученики ксерокопируют и переписывают учебники, катастрофически не хватает рабочих тетрадей, в комплекте отсутствуют книги для преподавателей. Так же остро стоит вопрос оплаты услуг преподавателей – крошечную зарплату выплачивают только в вечерних языковых школах. При других кубинских учреждениях курсы организованы на общественных началах, а своими силами или взимая плату с учеников, платить преподавателям практически невозможно из-за отсутствия финансовых средств.
С каждым днем все прочнее связь соотечественников с общественными кубинскими организациями. Отношение властей к нашей работе благожелательное. Многие кубинцы в свое время учились в СССР или работали с советскими специалистами на различных объектах. В первую очередь, именно они предлагают свою помощь в организации и проведении мероприятий.
Кроме того, устанавливаются прочные связи и с российскими НПО. С 2007 года были налажены контакты с российским фондом "ОКА". А начиная с прошлого года, я являюсь официальным представителем этого фонда не только на Кубе, но и во всей Латинской Америке.
За последние два года фондом "ОКА" были организованы турне по городам Кубы нескольких фотовыставок: "Русский Север" российского фотохудожника Геннадия Смирнова и "Этот День мы приближали, как могли" по материалам Пермского государственного архива 1941–1945 годов. Состоялись презентация калининградского стеклодува Юрия Леньшина и персональная выставка питерской художницы Аллы Ивашинцовой.
Каждое из мероприятий имело огромнейший успех, их посетили тысячи человек, они широко освещалось всеми кубинскими СМИ, а так же различными российскими информационными агентствами. Информацию об этих событиях можно найти в интернете.
Сотрудничество с российскими НПО, такими как "ОКА" и "Русский Мир", является наглядным примером того, что соотечественники Кубы, несмотря на все ограничения, вполне могут быть партнерами, обеспечивая на данном этапе интеллектуальный капитал и связи с кубинскими культурными организациями. Кроме того, успехи в регионах доказывают тот факт, что культурное сотрудничество не должно концентрироваться только в столицах, а должна как можно шире распространяться по всей стране.
– Как затронут перемены на Кубе соотечественников?
– Разумеется, перемены затронут всех. Мы ведь тоже часть кубинского общества, и нам тоже придется меняться. Очень бы хотелось, чтобы Куба не повторила ошибок, допущенных при перестройке в СССР, когда страна попросту распалась и находилась на краю экономической пропасти.
Большинству из нас не довелось пережить это время на Родине, но на нашу долю выпали огромные трудности во время так называемого «специального периода» на Кубе, последовавшего за развалом соцлагеря. Так же хотелось бы, чтобы эти перемены дали возможность нашим соотечественников в максимальной степени реализовать свои силы, возможности и таланты.
– И что вы ждете от России?
– В первую очередь, побольше внимания, и внимания не формального. Многие из наших соотечественников являются российскими гражданами, и хотелось бы, чтобы наша Родина об этом не забывала. Мы ведь не просто уехали и забыли. Каждый из нас это, в первую очередь, народный дипломат. По своей воле мы храним нашу культуру, язык и обычаи, передаем их нашим потомкам, и неустанно знакомим с ними кубинцев.
Хотелось бы достойной старости нашим старикам. Куба – многонациональная страна, и нам есть с чем сравнивать. Почти все страны, чьи граждане проживают на территории Кубы, выплачивают им социальные пенсии по достижению определенного возраста, оплачивают им турпоездки на историческую родину. Ведь большинство из нас не имеет возможности увидеть свою родину уже десятки лет. К сожалению, уровень зарплат и пенсий тут абсолютно несопоставим со стоимостью билетов.

Встреча соотечественников в широком формате – первый раз, что тоже неплохо
С 8 по 12 мая 2013 года на Кубе прошла седьмая Региональная конференция российских соотечественников стран Северной и Южной Америки. В форуме приняло участие около 40 представителей диаспоры из 18 государств Западного полушария, сообщается на сайте прихода Казанского храма в Гаване.
9 мая настоятель Казанского храма в Гаване Русской Православной Церкви на Кубе Московского Патриархата протоиерей Дмитрий Орехов традиционно принял участие в торжественной церемонии у Мемориала советскому воину–интернационалисту в пригороде Гаваны. В церемонии участвовали представители дипмиссий стран СНГ, министерства Революционных вооруженных сил Кубы (РВС), а также иностранные военные атташе, российские соотечественники, прибывшие на Региональную конференцию, и жители Гаваны.
В тот же день настоятель гаванского храма протоиерей Дмитрий Орехов выступил на открытии конференции, поздравив соотечественников с праздником Пасхи и Днем Победы, преподал благословение и благопожелания плодотворной работы, а также рассказал о вкладе общины Казанского храма в развитие русского языка и русской культуры на Кубе.
На следующий день участники конференции посетили Казанский храм Гаваны РПЦ МП, Куба. Настоятель Храма протоиерей Дмитрий Орехов познакомил гостей с работой духовно-культурного центра и святынями храма, а также вручил гостям на память иконы Пресвятой Богородицы.
Куба впервые стала местом проведения такой конференции, предыдущая встреча прошла летом 2012 года в Канаде. Первая конференция соотечественников стран Северной и Южной Америки состоялась в бразильском городе Сан-Паулу в 2007 году.

Православие
Храм Казанской иконы Божией матери в Гаване находится в юрисдикции Русской Православной Церкви Московского Патриархата. Настоятель — священник Димитрий Орехов. Храм иконы Казанской Божьей Матери является самым большим в Америке, принадлежащим РПЦ. Изначально он задумывался как центр будущей подготовки кадров для работы в регионе. Казанский храм в Гаване – единственный, построенный для Русской Церкви силами государства, не входящего в ее каноническое пространство.
Белоснежный пятиглавый храм возведен согласно традициям древнерусского зодчества. Его украшает шатровая колокольня в стиле XVII века. Храм настолько удачно "вписался" в облик Старой Гаваны, что туристы не верят, что ему всего два года. Своим планом Казанская церковь несколько напоминает Благовещенский собор Московского Кремля. Главное помещение находится на высоком подклете. Храм выходит на улицу алтарной частью. Чтобы войти внутрь, необходимо подняться по одной из двух лестниц и пройти через открытую паперть. Высота церкви — около 30 метров, размеры главного помещения – 18 на 18 метров. Оно может вместить 500 молящихся. В храме установлен трехъярусный иконостас. Главный престол посвящен Казанской иконе Божией Матери.
В июне 2009 года в Управлении Московской Патриархии по заграничным учреждениям приходу передали частицу святых мощей Игумена земли Русской, преподобного Сергия Радонежского. Ковчег в праздничные дни выносится к аналою с иконой праздника. 22 ноября 2010 года по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла приходу передана икона преподобного Серафима Саровского с частицей св. мощей. Икона была написана специально для храма в Гаване в Свято-Троице-Серафимо-Дивеевской обители. Здание храма находится на набережной напротив порта, так что суда, которые подходят к Гаване, издали видят купола нашего православного храма.
Место это живописное, район Старой Гаваны. И наш храм уже по праву стал одной из его достопримечательностей. Совсем недалеко от Казанского собора находится небольшая церковь святителя Николая (Константинопольского Патриархата) и знаменитая древняя католическая базилика Франциска Ассизского. Приход храма довольно большой. Поскольку посещать историческую Родину для многих соотечественников проблематично по финансовым причинам, посещая сегодня русский храм, наши соотечественники начинают открывать для себя веру своих отцов – православие. Часто в храм приходит молодежь – дети от смешанных браков. Они тоже искренне тянутся к русской культуре, истории, православной вере. Благодаря Казанскому храму в Гаване православные люди перестают смотреть на эту удивительную страну извне, а кубинцы всегда с радушием относятся к чадам Русской Православной Церкви, с интересом знакомятся с нашими духовными традициями!

Портал «Соотечественники»
Фото ruvek.ru и других источников

Наверх

для просмотра всех выпусков журнала щелкните здесь

Шире круг N1 2016

Шире круг N2 2016

Шире круг N3 2016

Шире круг N6 2015

Шире круг N5 2015

Шире круг N4 2015

Шире круг N3 2015

Шире круг N2 2015

Шире круг N1 2015

Шире круг N6 2014

Шире круг N5 2014

Шире круг N4 2014

Шире круг N3 2014

Шире круг N2 2014

Шире круг N1 2014

Шире круг N6 2013

Шире круг N5 2013

Шире круг N4 2013

Шире круг N3 2013

Шире круг N2 2013

Шире круг N1 2013