Menu

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218
Поздравление с 9 мая от А.А.Макарова

Поздравление с 9 мая от А.А.Макаров…

Дорогие соотечественники! Сердечно поздравляю вас...

Интервью с А.А.Макаровым

Интервью с А.А.Макаровым

 Интервью с А.А. Макаровым, директором Департамен...

О заседании Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом

О заседании Правительственной комис…

24 декабря в Министерстве иностранных дел Российск...

Имена в российских загранпаспортах пишут по-новому

Имена в российских загранпаспортах …

В последнее время произошли изменения в правилах т...

Новая Россия: все в наших руках

Новая Россия: все в наших руках

Навряд ли можно найти более противоречивое явление...

И.К. Пaневкин:   «Всесторонняя защита прав и законных интересов российских соотечественников – один из высших приоритетов внешнеполитической деятельности нашего государства»

И.К. Пaневкин: «Всесторонняя защи…

Тезисы выступления исполнительного директора Фонда...

Выступление Министра иностранных дел России С.В. Лаврова на заседании Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом

Выступление Министра иностранных де…

Дорогие друзья, Считаем наши встречи прекрасной во...

Солидарность Русского мира - К итогам 21-го заседания Всемирного координационного совета соотечественников

Солидарность Русского мира - К итог…

14­–15 апреля в Москве прошло 21-е заседание Всеми...

Соотечественникам упростили правила возвращения на ПМЖ в Россию

Соотечественникам упростили правила…

Госдума на заседании 4 апреля приняла во втором и ...

Россия – Израиль: «Крайне полезно сотрудничество в области высоких технологий…»

Россия – Израиль: «Крайне полезно с…

Интервью с Генеральным консулом Российской Федерац...

Prev Next

Deprecated: Non-static method JApplicationSite::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/templates/gk_news/lib/framework/helper.layout.php on line 181

Deprecated: Non-static method JApplicationCms::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/shirekrug.com/httpdocs/libraries/cms/application/site.php on line 279

Хроники Молодежного русскоязычного лагеря «Сатурн» в Бельгии

Хроники Молодежного русскоязычного лагеря «Сатурн»  в Бельгии

Проект лета 2014 года «Наследники Великой Победы» завершился. Главный вопрос, который мы ставили, разрабатывая этот проект: а являемся ли мы, живущие за рубежом, вдали от родины наших предков, наследниками Великой Победы, 70-летие которой будут отмечать все освобожденные народы.

 

Большинство детей, проживающих в Европе, никогда не видели живых свидетелей Великой Отечественной войны, ставшей для нынешнего поколения историей. Вот почему самым значимым событием в лагере стала встреча с группой ветеранов Северо-Западной межрегиональной общественной организации инвалидов, бывших узников фашистских концлагерей и гетто (Санкт-Петербург).
Они гостили у нас три дня. Эти дни остались в памяти не только детей, но и ветеранов, к торжественному чествованию которых готовился весь лагерь: в актовом зале была оформлена выставка плакатов, отразившая все переломные моменты в ходе Великой Отечественной Войны: «Прорыв блокады Сталинграда», «Битва под Москвой», «Курская дуга», «Битва за Севастополь», «Взятие Берлина».
Особенно напряженными эти дни были для хореографа лагеря. В песенно-танцевальной постановке «Тот цветущий и поющий яркий май», посвященной 70-летию Победы в Великой Отечественной войне, были задействованы все дети. Постановка началась инсценировкой «Парад победы», и по их гордо расправленным плечам и светлым лицам было видно, что ребята на мгновение почувствовали себя победителями, испытали чувство гордости за свой народ – народ-освободитель, который выстоял и победил в той нелегкой войне. «Парад  победы» сменился песней «Синий платочек», под которую легко вальсировали девчонки, напоминая солдатам о доме, который они защищали. А потом звучала «Калинка». В короткие минуты отдыха на фронте эта песня поднимала дух солдат. А под звуки песни «Офицеры» ребята выстроили памятник офицерам и солдатам, которые не вернулись с войны. В заключительной части постановки вновь прозвучала композиция «День Победы», под которую вышли дети младшего отряда и преподнесли ветеранам цветы. Вечер встречи получился трогательным. На глазах присутствовавших в зале гостей и родителей были слезы.
Нашим гостем в этот день был и Генеральный консул Российской Федерации в Антверпене Александр Федорович Петрачков. Он тепло приветствовал ветеранов и ребят. А на следующий день ветераны разошлись по отрядам и делились с нами своими воспоминаниями. Такие встречи оставляют неизгладимый след в душах детей. Они нужны и ветеранам, как свидетельство того, что мы воспитываем подростков так, чтобы они помнили наше героическое прошлое, и что новое поколение наследует их традиции.
Вот какую запись оставили ветераны в книге почетных гостей лагеря:

Уважаемая Нина Николаевна! 
От всей души мы выражаем благодарность Вам и всем сотрудникам, созданного вами лагеря «Сатурн» за энтузиазм, любовь к делу и детям, за заботу и внимание. Спасибо Вам за возможность общения с детьми соотечественников, проживающих за границей. Это благодарнейшее и нужное дело – сохранение русского языка, дающего возможность детям познать историю, культуру и традиции народа!
Благодарим Вас за теплый прием и внимание.
С уважением,
Ветераны, участники, узники концлагерей и гетто Великой Отечественной войны:
Рубинчик П. М.
Горбачева Н. А.
Камар М. П.
Хорош Аркадий
Бронштейн Яков
08.07.2014

Не просто так возникла эта запись в книге предложений и отзывов. За три дня ветераны побывали в наших творческих мастерских. Посетили уроки русского языка и литературы, которые вела Янина Козари. Посетили передвижной музей лагеря «Русская горница», выставку рисунков младшего отряда, подготовленную под руководством художника, арт-директора Центра организации праздников «Тридевятое царство» Сергея Павлова, который приехал к нам из Тюмени.
Ветераны даже выступили в роли независимого жюри на «Фабрикe талантов», где каждый отряд представлял свою песню и танец. Потому неслучайно в своем отзыве они подчеркнули главное – дети в лагере получают возможность совершенствовать свои знания русского языка и литературы в процессе культурных мероприятий, общаясь с воспитателями и сверстниками, для которых этот язык – родной.

В лагерь, кроме детей из стран Западной Европы, прибыли группы из Казани, а также из Казахстана и Беларуси. Каждая группа провела презентацию своей страны. Ребята больше узнали об истории, обычаях и культуре этих республик.
А для гостей были организованы экскурсии в самый маленький город мира – Дюрбуи, Льеж и парк аттракционов.
Русский язык через общение, русский язык через искусство – это основные методы работы в нашем лагере. Молодой международный педагогический коллектив успешно справился с поставленными задачами. Своеобразной проверкой знаний русского языка, истории российского государства и искусства стала игра «Как стать сатурникером», которую провел шоумен, телеведущий, преподаватель Тюменской государственной академии культуры, искусств и социальных технологий, кафедры режиссуры праздников, генеральный директор Центра организации праздников «Тридевятое царство», старший воспитатель лагеря  «Сатурн» Денис Бондарчук. Он уже не первый год сотрудничает с коллективом нашего лагеря и каждый год привозит с собой что-то новое, яркое, незабываемое. Участвовали в новой игре все отряды, независимо от возраста. В ходе игры ребята узнали значение российской символики, вспомнили географию России, познакомились с историческими личностями, оставившими значимый след в истории российского государства.

Русский язык через спорт
Активный отдых в лагере «Сатурн» способствовал оздоровлению детей, развивал их волю к победе, командный дух, чувство справедливости и лидерские качества.
Территория, на которой размещался наш лагерь, позволяла проводить соревнования по футболу, бадминтону и даже большому теннису, но самое главное – здесь можно было проводить массовые игры и соревнования по ориентированию, в котором учувствовали все  команды. Нынешняя игра по ориентированию не требовала от ребят большой физической подготовки, а проверяла усвоенный материал по русскому языку и литературе, демонстрировала их знания по песенному и танцевальному искусству и заставляла креативно мыслить.
Удивили всех самые юные участники соревнования – команда младших ребят в возрасте от 6 до 10 лет. Их капитан Андроник Петросян уверенно провел команду по всей дистанции. Ребята блеснули знаниями по русской литературе: без труда назвали десять русских поэтов и писателей, а сам Андроник прочитал стихи. Вначале стихотворение А. Барто, а затем отрывок из сказки А. Пушкина.
Сложные метеоусловия помешали нам провести первенство лагеря по волейболу. Зато мы смогли провести турнир по настольному теннису среди юношей и девушек. И, конечно же, соревнования по футболу – это было очень актуально, т.к. именно в этот период по телевизору транслировался Чемпионат мира по футболу. Вскоре футбольные страсти разгорелись и на территории лагеря. Состоялись две встречи: в футбольном матче между двумя старшими отрядами победила команда первого отряда, а вот в дружественном матче по футболу с командой скаутов из Франции, которые отдыхали рядом, сборная лагеря уступила со счетом 3:1. Единственный гол забил в ворота противника Байжан Маделхан из столицы Казахстана Астаны. За проигрыш мы не переживали, ведь французские студенты были намного старше наших ребят. Занятия в спортивной секции проводил Сергей Веремейчик –  вожатый первого отряда, физрук лагеря, приехавший из Беларуси. 
Во время отдыха в лагере прошла презентация Олимпийских видов спорта. Ребята узнали имена великих российских чемпионов и их достижения. Усвоенные знания были проверены в двух турах интеллектуальной игры «Острый ум в здоровом теле».

Русский язык через игру
Игра была в основе всех мероприятий, проводимых в лагере. Через игру ребята приобщались к культуре своих предков, изучали традиции, обычаи и праздники, пополняли лексику русского языка.
Фольклорная тематика в полной мере нашла свое отражение в празднике «Русская ярмарка». Ребята придумывали красочные костюмы, проводили забавные аттракционы, народные игры, где проявлялись их сноровка, остроумие, находчивость. Участниками «Ярмарки мира» были и родители, приехавшие навестить своих детей. Ярмарка завершилась танцем «Выше», который увлек всех, даже гостей.
 «А ну-ка, парни! А ну-ка, девушки!” Эта игра стала еще одной проверкой знания русского языка и истории.
14 июня на территории лагеря остановилась группа юных натуралистов из бельгийских школ. Вечером они показали нашим ребятам спектакль с переводом на русский язык. В конце спектакля все участники нашего проекта вместе с гостями участвовали в играх, пели и плясали.

Русский язык – язык
межнационального общения
Участие в проекте педагогов из разных уголков России, Беларуси, Казахстана и Бельгии способствовало укреплению наших связей.
Задачи, поставленные перед педагогическим коллективом, выполнены успешно. Свидетельством этого являются многочисленные отзывы ребят и их родителей в книге отзывов и предложений.
Подводя итоги работы летнего лагеря, директор Нина Димитрашко выразила особую благодарность Генеральному консулу Российской Федерации в Антверпенe А.Ф. Петрачкову и всем работникам Фонда «Русский мир» за поддержку проекта. Она также отметила, что успешная реализация проекта – это заслуга всего педагогического коллектива, который в каждом ребенке увидел талантливую личность и помог ей раскрыться.

С. Дубовская,
руководитель кружка журналистики

Наверх

для просмотра всех выпусков журнала щелкните здесь

Шире круг N1 2016

Шире круг N2 2016

Шире круг N3 2016

Шире круг N6 2015

Шире круг N5 2015

Шире круг N4 2015

Шире круг N3 2015

Шире круг N2 2015

Шире круг N1 2015

Шире круг N6 2014

Шире круг N5 2014

Шире круг N4 2014

Шире круг N3 2014

Шире круг N2 2014

Шире круг N1 2014

Шире круг N6 2013

Шире круг N5 2013

Шире круг N4 2013

Шире круг N3 2013

Шире круг N2 2013

Шире круг N1 2013