Menu
Поздравление с 9 мая от А.А.Макарова

Поздравление с 9 мая от А.А.Макаров…

Дорогие соотечественники! Сердечно поздравляю вас...

Интервью с А.А.Макаровым

Интервью с А.А.Макаровым

 Интервью с А.А. Макаровым, директором Департамен...

О заседании Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом

О заседании Правительственной комис…

24 декабря в Министерстве иностранных дел Российск...

Имена в российских загранпаспортах пишут по-новому

Имена в российских загранпаспортах …

В последнее время произошли изменения в правилах т...

Новая Россия: все в наших руках

Новая Россия: все в наших руках

Навряд ли можно найти более противоречивое явление...

И.К. Пaневкин:   «Всесторонняя защита прав и законных интересов российских соотечественников – один из высших приоритетов внешнеполитической деятельности нашего государства»

И.К. Пaневкин: «Всесторонняя защи…

Тезисы выступления исполнительного директора Фонда...

Выступление Министра иностранных дел России С.В. Лаврова на заседании Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом

Выступление Министра иностранных де…

Дорогие друзья, Считаем наши встречи прекрасной во...

Солидарность Русского мира - К итогам 21-го заседания Всемирного координационного совета соотечественников

Солидарность Русского мира - К итог…

14­–15 апреля в Москве прошло 21-е заседание Всеми...

Соотечественникам упростили правила возвращения на ПМЖ в Россию

Соотечественникам упростили правила…

Госдума на заседании 4 апреля приняла во втором и ...

Россия – Израиль: «Крайне полезно сотрудничество в области высоких технологий…»

Россия – Израиль: «Крайне полезно с…

Интервью с Генеральным консулом Российской Федерац...

Prev Next

В польской Лодзи чтят память о русских, павших в Первой мировой войне

В польской Лодзи чтят память о русских,  павших в Первой мировой войне

Уважаемый Александр Александрович! Я поляк, мне 63 года. Журналист, переводчик русской литературы, а с 2009 года еще и чиновник – сотрудник отделения туризма Управления Маршала Лодзинского Воеводства. Живу в городе Лодзь. Пишу просто потому, что хочу поблагодарить вас за все, что вы делаете для сохранения истории вашей Родины, памяти солдат дореволюционной России.

 

 

Когда прочитал о вашей деятельности в Интернете, очень обрадовался.  Дело в том, что и мы в Польше с 2006 года начали бороться за сохранение памяти о солдатах Первой мировой войны, которые покоятся под Лодзью и вообще в Польше. В ноябре-декабре 1914 года в „Лодзинской операции” погибло 110 000 русских солдат и 90 000 немцев и австрийцев. Во всех трех армиях служили и поляки. Их тоже никто не помнил.
Первой мировой войной я заинтересовался благодаря Александру Солженицыну – перевел на польский его «Август четырнадцатого». И оказалось, что описываемые в книге армии осенью 1914 года воевали под Лодзью. Раньше лес у деревни Галков, где у меня дача, был для меня обыкновенным лесом. Теперь знаю, что в нем 23 ноября 1914 года была развернута 6-я Сибирская стрелковая  дивизия из Хабаровского края. Весь день она героически сражалась с 3,5 немецкими дивизиями. С обеих сторон в этот день погибло 20 тысяч солдат. Посмотрел на лес другими глазами. Там сохранились окопы, под ногами до сих пор лежат гильзы, патроны, осколки, можно и штык найти. И, к сожалению, человеческие кости....
Cам сделал и поставил в этом лесу православный крест. Стоит, люди приносят цветы и лампады, молятся за души павших. Решил действовать дальше, написал ряд статей о забытой погребенной здесь армии. В 2008 году обратился к президенту Медведеву с просьбой заинтересоваться забытой Первой мировой войной, ведь это русские солдаты погибли за Родину! Ответа не было, но потом ко мне приехал российский консул. Весь день я ему показывал заброшенные военные кладбища, рассказал, что мы с друзьями голыми руками приводим их в порядок. В нашем воеводстве 173 военных кладбища времен Первой мировой войны. На самых больших покоится 9-10 тысяч солдат сражавшихся армий. Бывшие враги лежат вместе.
С этого момента все тронулось. Нашлись помощники-энтузиасты. И их все больше. Пришлось ломать стереотипы – многие чиновники удивлялись: «Ухаживаете за могилами оккупантов, которые разделили Польшу?» «За могилами простых солдат, обыкновенных людей, вовлеченных в мясорубку», – отвечал я. Мой дед воевал в царской армии. Остался в живых. Повторял всегда: «Мою пулю принял в грудь какой-то неизвестный  русский солдат. Ты живешь благодаря ему».
 Чтобы не писать слишком много, доложу лишь о том, что сделано до сих пор. В 2007 году мы с друзьями поставили в Галковском лесу скромный памятник в честь сибиряков – валун с табличкой. Посадили «лес памяти» – 300 сосенок, лесники поставили мраморную доску с информацией о сибирских полках. Власти стали реставрировать военные кладбища.
А потом был придуман туристический маршрут по следам Восточноевропейского Фронта Первой мировой войны. Я возглавил группу специалистов из 8 воеводств. Маршрут будет готов в сентябре, когда начнем отмечать столетие „Лодзинской операции”. Протянется он от бывшей Восточной Пруссии до крепости в Перемышле и Кракова. Хотим включить в маршрут Россию (Калининград), Украину, Белоруссию. Сейчас ведутся переговоры. Можем вместе создать крупномасштабный международный проект, чтобы напомнить всем, особенно Западу, который ничего не знает, о забытом фронте. Сотрудничаем с историками и архивистами в Германии и в России. Два раза я писал и президенту Путину о том, что делаем... И, правду сказать, я чуть не прослезился, когда он впервые высказался о Первой мировой войне, когда в России 1 августа объявили Днем Памяти... Может, во всем этом есть и наш маленький вклад.
Мы издаем и журнал о Первой мировой войне. Один номер удалось перевести на русский язык. На сайте отделения туризма Лодзинского воеводства размещены два исторических путеводителя: «3 дивизия лейб-гвардии в боях под Лодьзю» и  «Николай Гумилев – поэт на войне» (по-польски и по-русски). Также приглашаю посмотреть виртуальный русско-польский сборник поэзии, посвященной Первой мировой войне. Делаю его вместе с Дмитрием Борисовым, подполковником в отставке, который живет в городе Тольятти. Там 420 стихотворений, и их уже прочитали более 2,7 миллиона посетителей сайта.
А на своем личном сайте (michal2006.ya.ru) я выложил много фотографий событий, которые у нас происходят: как мы ухаживаем за кладбищами, как к нам приезжают дипломаты, как происходят исторические реконструкции...
Наш новый проект связан с установкой в Красноярске памятника павшим под Лодзью. Осуществляют его красноярские студенты. Один из них, Дмитрий Смурага, сказал, что всю жизнь посвятит этой идее. Идея простая. Каждый, кто захочет, приносит или присылает один камень. Пишет на нем свою фамилию и таким образом принимает в семью одного безымянного павшего воина. Несколько дней тому назад проект одобрило Законодательное Собрание Красноярского Края.

С уважением,
Михал Ягелло, Польша, Лодзь
Письмо переслано А.А. Трубецким

Наверх

для просмотра всех выпусков журнала щелкните здесь

Шире круг N1 2016

Шире круг N2 2016

Шире круг N3 2016

Шире круг N6 2015

Шире круг N5 2015

Шире круг N4 2015

Шире круг N3 2015

Шире круг N2 2015

Шире круг N1 2015

Шире круг N6 2014

Шире круг N5 2014

Шире круг N4 2014

Шире круг N3 2014

Шире круг N2 2014

Шире круг N1 2014

Шире круг N6 2013

Шире круг N5 2013

Шире круг N4 2013

Шире круг N3 2013

Шире круг N2 2013

Шире круг N1 2013